Photo 1/1
Glossaire de la langue mandarine de Francisco Varo : un anglais et un chinois A...
État :
Prix :
106,76 USD
Environ98,14 EUR
- Achat immédiatGlossaire de la langue mandarine de Francisco Varo : un anglais et un chinois A...
Livraison :
Lieu où se trouve l'objet : Jessup, Maryland, États-Unis
Délai de livraison :
Estimé entre le mar. 25 juin et le sam. 6 juil. à 43230
Retours :
Retour sous 14 jours. L'acheteur paie les frais de retour. Afficher les détails- pour en savoir plus sur les retours
Paiements :
Achetez en toute confiance
Détails sur le vendeur
- 96,8% d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :364848410070
Dernière mise à jour le 18 mai 2024 10:03:42 CEST. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- Book Title
- Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language : An English a
- ISBN
- 9780367605766
- Subject Area
- Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
- Publication Name
- Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language
- Item Length
- 9.7 in
- Publisher
- Taylor & Francis Group
- Subject
- General, Linguistics / General
- Series
- Monumenta Serica Monograph Ser.
- Publication Year
- 2021
- Type
- Language Course
- Format
- Trade Paperback / Trade Paperback
- Language
- English
- Item Width
- 6.9 in
- Item Weight
- 16 Oz
- Number of Pages
- 1003 Pages
À propos de ce produit
Product Information
Western missionaries contributed largely to Chinese lexicography. Their involvement was basically a practical rather than a theoretical one. In order to preach and convert, it was necessary to speak Chinese. A missionary on post needed to learn at least two languages, the national Guanhua, the language of the officials or Mandarin, and the local vernacular. The first lexicographical work by missionaries was a Portuguese-Chinese dictionary compiled in the late 1500s by Francisco Varo (1627-1687), a Spanish Dominican based in the province of Fujian, was legendary for his superb mastery in Mandarin. His Vocabulario de la Lengua Mandarina , a Spanish-Chinese dictionary, is made available to modern readers in the present study, which is based on two manuscripts held in Berlin and London. Volume 1 contains the text of Varo's glossary, with English translations offered for all Spanish glosses and Chinese characters added for all Chinese forms. Volume 2 includes a pinyin index to all Chinese forms in the text and a selective index to the English translations of the Chinese glosses. The Vocabulario is mainly devoted to the spoken language, but includes literary forms as well. Varo was also sensitive to other matters of usage, e.g., questions of style, new expressions coined by the missionaries, specific expressions in Chinese and in European culture, Chinese customs and beliefs, and aspects of grammar. The Vocabulario is recommended for readers interested in Chinese linguistics, lexicography, Sino-Western cultural relations and the history of Christianity in China.
Product Identifiers
Publisher
Taylor & Francis Group
ISBN-10
0367605767
ISBN-13
9780367605766
eBay Product ID (ePID)
13058620704
Product Key Features
Publication Name
Francisco Varo's Glossary of the Mandarin Language
Format
Trade Paperback / Trade Paperback
Language
English
Subject
General, Linguistics / General
Series
Monumenta Serica Monograph Ser.
Publication Year
2021
Type
Language Course
Subject Area
Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
Number of Pages
1003 Pages
Dimensions
Item Length
9.7 in
Item Width
6.9 in
Item Weight
16 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pl1107
Copyright Date
2006
Dewey Decimal
495.1361
Description de l'objet fournie par le vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
Expert Trading Limited
John Boyer
9220 Rumsey Rd
Ste 101
21045-1956 Columbia, MD
United States
Je certifie que toutes mes activités de vente seront conformes à toutes les lois et réglementations de l'UE.
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :364848410070
Dernière mise à jour le 18 mai 2024 10:03:42 CEST. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Livraison et expédition
Lieu où se trouve l'objet :
Jessup, Maryland, États-Unis
Destination :
Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Amérique, Andorre, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Belgique, Belize, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Brunei Darussalam, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Bénin, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Côte d'Ivoire, Danemark, Djibouti, Espagne, Estonie, Europe, Fidji, Finlande, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenade, Groenland, Grèce, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Géorgie, Haïti, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Inde, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Koweït, Lettonie, Liban, Liberia, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Mauritanie, Mexique, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montserrat, Monténégro, Mozambique, Namibie, Nauru, Nicaragua, Niger, Norvège, Nouvelle-Zélande, Népal, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Pérou, Qatar, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, République centrafricaine, République dominicaine, République du Congo, République démocratique du Congo, République tchèque, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Marin, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Salvador, Samoa occidentales, Serbie, Sierra Leone, Singapour, Slovaque, Slovénie, Sri Lanka, Suisse, Suriname, Suède, Sénégal, Tanzanie, Taïwan, Thaïlande, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Vanuatu, Vatican, Viêt Nam, Wallis-et-Futuna, Zambie, Zimbabwe, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, Éthiopie, Îles Caïmans, Îles Salomon, Îles Turques-et-Caïques
Exclus :
APO/FPO, Angola, Arabie saoudite, Barbade, Botswana, Brésil, France, Guadeloupe, Guyane, Laos, Lesotho, Libye, Macédoine, Martinique, Maurice, Nigeria, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Protectorats américains, Russie, Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Seychelles, Swaziland, Tadjikistan, Tchad, Turkménistan, Turquie, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Yémen
| Livraison et expédition | à | Service | Livraison*Afficher les instructions de livraison |
|---|---|---|---|
| Livraison gratuite | États-Unis | Economy Shipping | Estimé entre le mar. 25 juin et le sam. 6 juil. à 43230 |
| Délai d'expédition |
|---|
| Envoi sous 10 jours ouvrés après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Le vendeur facture une taxe de vente dans |
Taxe de vente pour l'objet n°364848410070
Taxe de vente pour l'objet n°364848410070
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Conditions de retour
| Une fois l'objet reçu, contactez le vendeur dans un délai de | Mode de remboursement | Frais de retour |
|---|---|---|
| 14 jours | Remboursement | L'acheteur paie les frais de retour |
L'acheteur doit payer les frais de retour.
| Détails des conditions de retour |
|---|
| Retours acceptés |
Détails du paiement
Modes de paiement
Inscrit comme vendeur professionnel
Évaluations en tant que vendeur (343.114)
4***n (908)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Arrived in great shape as described. Excellent seller!
e***1 (567)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Love this beautiful book
o***g (999)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Thanks