Photo 1/1
VENDU
Histoire et aventures du célèbre Don Quichotte (Les œuvres de Tobias Smol)
État :
“HARDCOVER Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder ”... En savoir plusà propos de l'état
Vendu pour :
61,05 USD
Environ56,47 EUR
Offre directe acceptée
Livraison :
Lieu où se trouve l'objet : Harrisburg, Pennsylvania, États-Unis
Délai de livraison :
Estimé entre le mer. 12 juin et le ven. 14 juin à 43230
Retours :
Retour sous 30 jours. L'acheteur paie les frais de retour. Afficher les détails- pour en savoir plus sur les retours
Paiements :
Achetez en toute confiance
Détails sur le vendeur
- 99,8% d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :354392099150
Dernière mise à jour le 09 mai 2024 01:12:31 CEST. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- Très bon état
- Commentaires du vendeur
- ISBN
- 9780820324302
- Book Title
- History and Adventures of the Renowned Don Quixote
- Item Length
- 9in
- Original Language
- Spanish
- Publisher
- University of Georgia Press
- Publication Year
- 2003
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Item Height
- 2.3in
- Genre
- Fiction
- Topic
- Classics, Historical
- Item Width
- 6in
- Item Weight
- 52.6 Oz
- Number of Pages
- 992 Pages
À propos de ce produit
Product Information
This authoritative textual edition presents Smollett's translation of Cervantes's Don Quixote in the form most faithful to Smollett's own intentions. It includes Francis Hayman's twenty-eight illustrations engraved for the original edition, Smollett's explanatory notes, and his prefatory "Life of Cervantes."
Product Identifiers
Publisher
University of Georgia Press
ISBN-10
0820324302
ISBN-13
9780820324302
eBay Product ID (ePID)
2275461
Product Key Features
Book Title
History and Adventures of the Renowned Don Quixote
Original Language
Spanish
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Classics, Historical
Publication Year
2003
Genre
Fiction
Number of Pages
992 Pages
Dimensions
Item Length
9in
Item Height
2.3in
Item Width
6in
Item Weight
52.6 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pq6329.A2 2003
Notes by
Battestin, Martin
Reviews
"Somehow lost in the simultaneous and shuffling dust behind Edith Grossman's triumphal chariot is another extraordinary translation of Cervante's masterpiece . . . This edition, a product of superb critical and textual scholarship, goes back to Thursday, 25 February, 1755, to the publication ofDon Quixoteas translated by the novelist Tobias Smollett, probably, in the good opinion and judgement of people of knowledge and authority, the finest rendering ofDon Quixotein the English language. . . . In the absence of Harold Bloom, permit me, if you please, to blow the trumpet for the definitive English version and translation of a magnificent novel."--George Garrett,Hollins Critic, "The only translation in English that feels as rambunctious as the original feels in Spanish. It opens up the book completely."--Salman Rushdie, "Battestin's handsome edition for the University of Georgia Press Works of Tobias Smollett, supported by O. M. Brack's meticulous squiring of the text, restores the book to its proper state, along with its magnificent series of illustrations by Francis Hayman. The Smollett Quixote finally sallies forth as the essential translation for readers of Cervantes who are interested in his profound influence on eighteenth-century British culture, or on the development of the novel as a modern literary genre. . . . Smollett transforms the prose of his template into something mucky, rumbustious and deliciously readable. . . . Smollett's notes on the faithfulness of Cervantes to ‘the memory of the real substantial chivalry' also anticipate a later romantic tradition of Quixotism, and confirm that his translation represents the closest engagement of any writer with a book that gave form and spirit to the British comic novel."-- Times Literary Suppplement, "Beyond contributing to discussions about the visual dynamics of the eighteenth-century text, this edition ofDon Quixotehas the potential to influence current conversations about the role translation played in shaping eighteenth-century fiction. . . .The importance of [this] edition to Smollett studies cannot be overstated."--Eighteenth Century Scotland, "Beyond contributing to discussions about the visual dynamics of the eighteenth-century text, this edition of Don Quixote has the potential to influence current conversations about the role translation played in shaping eighteenth-century fiction. . . .The importance of [this edition to Smollett studies cannot be overstated."-- Eighteenth Century Scotland, "Beyond contributing to discussions about the visual dynamics of the eighteenth-century text, this edition of Don Quixote has the potential to influence current conversations about the role translation played in shaping eighteenth-century fiction. . . .The importance of [this] edition to Smollett studies cannot be overstated."-- Eighteenth Century Scotland, "Battestin's handsome edition for the University of Georgia Press Works of Tobias Smollett, supported by O. M. Brack's meticulous squiring of the text, restores the book to its proper state, along with its magnificent series of illustrations by Francis Hayman. The Smollett Quixote finally sallies forth as the essential translation for readers of Cervantes who are interested in his profound influence on eighteenth-century British culture, or on the development of the novel as a modern literary genre. . . . Smollett transforms the prose of his template into something mucky, rumbustious and deliciously readable. . . . Smollett's notes on the faithfulness of Cervantes to #145;the memory of the real substantial chivalry' also anticipate a later romantic tradition of Quixotism, and confirm that his translation represents the closest engagement of any writer with a book that gave form and spirit to the British comic novel."-- Times Literary Suppplement, "Somehow lost in the simultaneous and shuffling dust behind Edith Grossman's triumphal chariot is another extraordinary translation of Cervante's masterpiece . . . This edition, a product of superb critical and textual scholarship, goes back to Thursday, 25 February, 1755, to the publication of Don Quixote as translated by the novelist Tobias Smollett, probably, in the good opinion and judgement of people of knowledge and authority, the finest rendering of Don Quixote in the English language. . . . In the absence of Harold Bloom, permit me, if you please, to blow the trumpet for the definitive English version and translation of a magnificent novel."--George Garrett, Hollins Critic, "The edition produced by Battestin and O M Brack Jr., is an extraordinary achievement, nothing short of inspirational."--Jim May, editor of ECCB, Battestin's handsome edition for the University of Georgia Press Works of Tobias Smollett, supported by O. M. Brack's meticulous squiring of the text, restores the book to its proper state, along with its magnificent series of illustrations by Francis Hayman. The Smollett Quixote finally sallies forth as the essential translation for readers of Cervantes who are interested in his profound influence on eighteenth-century British culture, or on the development of the novel as a modern literary genre. . . . Smollett transforms the prose of his template into something mucky, rumbustious and deliciously readable. . . . Smollett's notes on the faithfulness of Cervantes to 'the memory of the real substantial chivalry' also anticipate a later romantic tradition of Quixotism, and confirm that his translation represents the closest engagement of any writer with a book that gave form and spirit to the British comic novel., "The edition produced by Battestin and O M Brack Jr., is an extraordinary achievement, nothing short of inspirational."--Jim May, editor ofECCB, "Battestin's handsome edition for the University of Georgia Press Works of Tobias Smollett, supported by O. M. Brack's meticulous squiring of the text, restores the book to its proper state, along with its magnificent series of illustrations by Francis Hayman. The Smollett Quixote finally sallies forth as the essential translation for readers of Cervantes who are interested in his profound influence on eighteenth-century British culture, or on the development of the novel as a modern literary genre. . . . Smollett transforms the prose of his template into something mucky, rumbustious and deliciously readable. . . . Smollett's notes on the faithfulness of Cervantes to 'the memory of the real substantial chivalry' also anticipate a later romantic tradition of Quixotism, and confirm that his translation represents the closest engagement of any writer with a book that gave form and spirit to the British comic novel."-- Times Literary Suppplement, Somehow lost in the simultaneous and shuffling dust behind Edith Grossman's triumphal chariot is another extraordinary translation of Cervante's masterpiece . . . This edition, a product of superb critical and textual scholarship, goes back to Thursday, 25 February, 1755, to the publication of Don Quixote as translated by the novelist Tobias Smollett, probably, in the good opinion and judgement of people of knowledge and authority, the finest rendering of Don Quixote in the English language. . . . In the absence of Harold Bloom, permit me, if you please, to blow the trumpet for the definitive English version and translation of a magnificent novel.
Copyright Date
2003
Target Audience
Scholarly & Professional
Lccn
2002-012307
Dewey Decimal
863/.3
Series
The Works of Tobias Smollett Ser.
Dewey Edition
23
Illustrated
Yes
Description de l'objet fournie par le vendeur
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :354392099150
Dernière mise à jour le 09 mai 2024 01:12:31 CEST. Afficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Livraison et expédition
Lieu où se trouve l'objet :
Harrisburg, Pennsylvania, États-Unis
Destination :
Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Belgique, Belize, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunei Darussalam, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Bénin, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Côte d'Ivoire, Danemark, Djibouti, Espagne, Estonie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenade, Groenland, Grèce, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Géorgie, Haïti, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Inde, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Koweït, Laos, Lesotho, Lettonie, Liban, Liberia, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montserrat, Monténégro, Mozambique, Namibie, Nauru, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Népal, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Pérou, Qatar, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, République centrafricaine, République dominicaine, République du Congo, République démocratique du Congo, République tchèque, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Marin, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Salvador, Samoa occidentales, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaque, Slovénie, Sri Lanka, Suisse, Suriname, Suède, Swaziland, Sénégal, Tadjikistan, Tanzanie, Taïwan, Tchad, Thaïlande, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Uruguay, Vanuatu, Vatican, Viêt Nam, Wallis-et-Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, États-Unis, Éthiopie, Îles Caïmans, Îles Salomon, Îles Turques-et-Caïques
Exclus :
Barbade, Guadeloupe, Guyane, Libye, Martinique, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Russie, Réunion, Ukraine, Venezuela
| Livraison et expédition | à | Service | Livraison*Afficher les instructions de livraison |
|---|---|---|---|
| Livraison gratuite | États-Unis | Economy Shipping | Estimé entre le mer. 12 juin et le ven. 14 juin à 43230 |
| 12,95 USD (environ 11,98 EUR) | États-Unis | Expedited Shipping | Estimé entre le mer. 12 juin et le ven. 14 juin à 43230 |
| Délai d'expédition |
|---|
| Envoi sous 2 jours ouvrés après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Le vendeur facture une taxe de vente dans |
Taxe de vente pour l'objet n°354392099150
Taxe de vente pour l'objet n°354392099150
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Conditions de retour
| Une fois l'objet reçu, contactez le vendeur dans un délai de | Mode de remboursement | Frais de retour |
|---|---|---|
| 30 jours | Remboursement | L'acheteur paie les frais de retour |
L'acheteur doit payer les frais de retour.
| Détails des conditions de retour |
|---|
| Retours acceptés |
Détails du paiement
Modes de paiement
Catégories populaires de cette Boutique
Inscrit comme vendeur professionnel
Évaluations en tant que vendeur (203.345)
Cet objet (1)
Tous les objets (203.345)
r***b (138)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Excellent seller, one of my favorites! Book arrived quickly and in good condition. A++. Thank you for accepting my offer.
i***l (740)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Fast shipping, item exactly as described. Highly recommended!
m***i (2255)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Smooth transaction. Item arrived without delay, as described, and well packaged. Thanks.
m***i (2255)- Évaluations laissées par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Smooth transaction. Item arrived without delay, as described, and well packaged. Thanks.